Hola carlrori, primero que nada Bienvenido!
Respecto a tu pregunta, si ambas máquinas tienen una IP asignada y con ping se puden ver, quiere decir (a mi modesto entender) que lo más importante está resuelto.
Ahora, para que sea vean, debería bastar con dos cosas:
1.- que esté activado alguno de los servicios en System Preferences -> Sharing, como por ejemplo: Personal File Sharing, al cual vas a poder acceder via: afp://numero_ip/
2.- para buscar la Mac a la cual le activaste el servicio del punto 1, hay al menos dos opciones a realizar desde la otra Mac de la red:
a.- CMD+K en el finder y te abre una ventana de "Connect to server" y allí pones: afp://numero_ip/ (por ejemplo: afp://10.105.32.20/)
b.- CMD+K en el finder y le das click al botón "Browse" de la ventana de "Connect to server". Esto te abre una ventana con todo lo que ve en la red.
Espero que esto te sirva, cualquier cosa a las órdenes.
Coyote Wireless )))
MacBook Air 13" 1.86GHz SSD :+: Cinema Display 23" :+: AirPortExpress/Extreme :+: Bluetooth Keyb & Mouse :+: Mighty :+: iPod nano :+: Wacom Graphire 3 :+: BeoSound 1 :+: BeoLab 4 & Universal Dock :+: A8 :+: Earset