Borrar canciones del iPod

Tenes que borrarlas desde la compu, no tenes otra. En todo caso proba pelarle toda la musica y volverla a poner.
Si estaba sincronizado manualmente puede que lo halla copiado 2 veces pero de dos maquinas distintas sin darse cuenta que eran las mismas canciones.