Bien, barbaro igual Manzanita por esa pregunta ya que en algunos casos es MUY MUY importante.
En tu caso, no pasa nada, el firmeware de la iBook no ha cambiado mucho. Pero los casos mas importantes son las iMac G3 de tipo slot loading (como las que vendia balvaro). En esas maquinas es IMPERATIVO hacer una actualizacion de fireware ya que sin el, al arrancar el OS X aparecen en principio problemas de pantalla (aparece todo azul, verde o de otro color y es muy dificil de trabajar). El problema ademas es que empeora y al final la maquina termina sin dar video, y finalmente, no arranca mas, sin manera de recuperarla.
Osea lo que quiero decir por aca es tener cuidado con esto no tenerle fobia. Esto es mas que nada para los usuarios de iMac G3 Slot Loading (lector optico traga discos). Si no estan seguros de que version tienen instalado, pueden verlo en "Info de Sistema" en el menu manzana.
No son casos muy raro, yo ya he visto dos iMac de este tipo muertas sin posibilidad de recuperacion (la unica es cambiar el motherboard que sale mas caro que la maquina). Ah ! Nota dos, cuando pasa eso, nunca hagan un PRAM (eso va para los que saben que es, porque los que no, no saben hacerlo
Espero haber aclarado uun cachito el tema, si no se entiende o tienen alguna duda mas, no duden en preguntar, para eso estoy
Serafin Patiño / Apple Certified Macintosh Technician
Macintosh for Productivity - Linux for Development - iPhone for Mobility - Windows for Solitaire
Emergencia Macaca Online