Mac to Mac

Lo imporante es que esten las redes configuradas iguales, osea, en DHCP es la manera mas facil y automatica.
Para que las vean la PC, tenes que activar el compartir Windows en Preferencias de sistema_Compartir (todo esto en OS X obvio, si tenes alguna en OS 9 necesitas un soft llamado "Dave" instalado en la Mac)

Un router

Para para, estas con Mac OS X ? Si asi es, podes hacerlo creando un nuevo puerto.
Vas a preferencias de sistema, red. en Cinfigurar pones Configuraciones dle puerto de red. Click en nuevo, elegis el puerto ethernet. Y a ese lo pones lo que el otro puerto no tiene, osea a uno le pones PPPoE y al otro DHCP. Con eso esta hecho.

por lo que tengo entendido AntelData solo permite que se conecten 2 maquinas a internet desde el mismo modem (si no se usa un router), por eso es que te queda una sin conexion.

Me parece que la mejor solucion es un router y que este se encarge de la conexion a internet

Podes probar en la que tienen DHCP y PPPoE acvarle el AppleTalk a ver si ayuda (no es necesario, pero a veces ayuda)
Confirmo lo de AntelData, es asi, esta previsto para una maximo de dos conecciones por PPPoE, por lo que tenes que poner compartir internet en la maquina fija que tenga PPPoE y DHCP.

Fijate que en el menu de DCHP esten en el mismo rango, osea 255.255.255.0 o 255.255.255.0. Igual calculo esta en automatico, por lo que no tenes ni que tocar ahi. De ultima, fijate que direccion IP tiene la maquina a la cual queres conectarte, y en el finder, pones Manzana+K poniendo la direccion correspondiente.

Yo no entiendo porque tanto lio, ayer conecte dos maquinas y solitas hicieron todo....

Claro, pero abriste dos puertos diferentes ? Si no lo haces, por supuesto no podes usar las dos conecciones por el mismo puerto.
Y despues, poner en uno de los puertos el PPPoE y en el otro el DHCP, asi te permite poner los dos a la vez, 100% confirmado.