Películas y subtítulos

[negro_viejo]

He bajado alguna peli y no puedo agregarle los subtítulos... alguien sabe con que programa se puede hacer... o de donde se puede bajar películas ya subtituladas

[Nuwanda]

Cualquier reproductor decente debería poder cargar subtítulos externos, sincronizarlos al vuelo, etc.

Personalmente no tengo experiencia en reproductores de video para Mac, pero el VLC debería servirte (es el que yo uso en Linux, y está para Mac). Un amigo que tiene Mac lo usa también.

[Est3ban]

En general a mi me funciona renombrar el archivo de subtítulos con el mismo nombre que la película (sin tocar la extensión). Y con los dos archivos en la misma carpeta, cuando abro la peli el programa (Quick Time Player, VLC), me levanta los subtítulos automáticamente.

[Pablo Costa Di Pasca]

Es como dice Esteban. Si te interesa pegarlos podes usar Submerge.

[FM]

... o de donde se puede bajar películas ya subtituladas

Sobre eso no te podemos ayudar ya que va contra las reglas, por favor leerlas. Para todo lo demas existe Google Card ®

[Mc Fly]

FM me parece que esta mal tu correccion osea tiene algo de malo preguntar como ver una peli con subtitulos ?

[FM]

Mc Fly. No tiene nada de malo eso, pero no es lo que pregunta, leer bien, no comenta de como ver peliculas subtituladas, sino de donde bajarlas que no es correcto preguntarlo aca.

[yosoyelgerman]

Si empezamos a "hilar fino"... la pregunta es válida, siempre y cuando haga referencia a un método y archivo legal de descargar dichas películas (sean de pago o no).

Por cierto en www.archive.org hay muchas películas para descargar, desconosco si todas tienen subtítulos pero muchas puede que sí. Aviso, por lo general son un poco viejitas.

[Mc Fly]

He bajado alguna peli y no puedo agregarle los subtítulos... alguien sabe con que programa se puede hacer... o de donde se puede bajar películas ya subtituladas

FM: como podes ver aca arriba el dice que bajó una pelicula y que no puede ponerle los subtitulos, como primer medida ni vos ni yo sabemos si la bajó legal o ilegalmente, de echo si tu bajas una peli del iTunes Store por ej eso es legal verdad.
Lo otro que el pregunta es que programa se puede utilizar para que su pelicula pueda verse con subtitulos. Esto tampoco es ilegal.
Y lo tercero que pregunta es donde conseguir un lugar donde obtener peliculas ya subtituladas. Esto tampoco es ilegar, ahora si sería ilegal si alguien pone links de webs piratas, eso si sería lo ilegal y no la pregunta.

[Matt]

yo estoy a favor de la descarga de contenido desde internet. Si las distribuidoras de musica y peliculas se rehusan a evolucionar junto con la tecnologia, es culpa de ellos y no de nosotros. No pretendan que vaya a Blockbuster y gastar nafta alquilando una movie cuando la puedo bajar.

[Cin]

yo estoy a favor de la descarga de contenido desde internet. Si las distribuidoras de musica y peliculas se rehusan a evolucionar junto con la tecnologia, es culpa de ellos y no de nosotros. No pretendan que vaya a Blockbuster y gastar nafta alquilando una movie cuando la puedo bajar.

100% de acuerdo.

[FM]

yo estoy a favor de la descarga de contenido desde internet. Si las distribuidoras de musica y peliculas se rehusan a evolucionar junto con la tecnologia, es culpa de ellos y no de nosotros. No pretendan que vaya a Blockbuster y gastar nafta alquilando una movie cuando la puedo bajar.

+2, 100% de acuerdo.

Mc Fly, él no aclaro lo queria hacer exactamente, mi observación fue en medida preventiva, nada más, no discutamos al santo botón o hilar fino, por favor.