Subtitulos para .mp4

iApps, oficina, internet & utilitarios
Avatar de Usuario
bilby91
Macacoadicto
Mensajes: 701
Registrado: 24 Jun 2008

Subtitulos para .mp4

Mensaje por bilby91 »

Ultimamente estoy bajando bastantes pelis. Lo que hago es bajarmelas en avi y luego con el videodrive las importo al iTunes para no tener que cambiarles el formato. Tambien este programa me agrega los subtitulos a la peli una vez que ya esta importada en el iTunes. Lo que no estoy pudiendo hacer es agregarle los subtitulos a las peliculas que bajo en formato .mp4. Estas pelis las puedo importar al iTunes directamente , pero por ejemplo cuando las veo en el quicktime X no me aparece los subs. La unica forma para verla con subs es en el VLC. Yo necesito agregarlas al iTunes porque despues las veo en el Apple TV. Si alguien tiene alguna solucion le agradezco . Espero haberme expresado bien.

Saludos
Avatar de Usuario
Count Zero
Supermacaco
Mensajes: 2755
Registrado: 30 Ago 2008

Mensaje por Count Zero »

esperaste poco... no te expresaste bien :)
- con que programa queres ver las pelis?... parece que solo iTunes. Si es asi...entonces "quiero ver toda pelicula en iTunes, no importa el formato...y si tiene subs.."

yo uso vlc o movist para pelis. solo audio con iTunes.
no encontre todavia "la novia perfecta" que sepa que hacer con todo tipo de audio y video que anda por ahi ;)
# J9N6M3KVNF - MacBook Pro [Mac15,3] / Apple M3 [8 cpu | 10 gpu]/ 14"/ 24GB/ 512GB SSD/ Teclado SP/ macOS Golden Gate 27.0.1 [Z1C80000KE/A]
# FHXYLVMXGR - iPad Air 11" / Apple M2 [8 cpu | 8 gpu]/ 256GB/ IpadOS 26.6.2 [MUWG3LL/A]
# KGW75PQY1F - iPhone 15 / 128GB/ IOs 26.6.2 [MTP03BE/A]
Avatar de Usuario
bilby91
Macacoadicto
Mensajes: 701
Registrado: 24 Jun 2008

Mensaje por bilby91 »

hice lo que pude... si , el programa que tengo que utlizar para las peliculas es el iTunes por el Apple TV. El programa que uso para importar peliculas que no soporta el iTunes es el VideoDrive. Espero dejar las coas un poquito mas claras. El unico formato que me da problemas con subtitulos es el mp4
Avatar de Usuario
Count Zero
Supermacaco
Mensajes: 2755
Registrado: 30 Ago 2008

Mensaje por Count Zero »

yo las pelis o capitulos de series que tengo en mp4, ya vinieron con subtitulos incrustados.
capaz que esa es la solucion: que veas la forma de incrustar los subs, al mp4. por lo que entiendo el mp4 lo ves, y lo que ocurre es que no superpone los subs.
creo que en alguna parte del foro hay una lista de apps sugeridas, y figuraba uno para tratamiento de movies, con todas estas sutilezas.
# J9N6M3KVNF - MacBook Pro [Mac15,3] / Apple M3 [8 cpu | 10 gpu]/ 14"/ 24GB/ 512GB SSD/ Teclado SP/ macOS Golden Gate 27.0.1 [Z1C80000KE/A]
# FHXYLVMXGR - iPad Air 11" / Apple M2 [8 cpu | 8 gpu]/ 256GB/ IpadOS 26.6.2 [MUWG3LL/A]
# KGW75PQY1F - iPhone 15 / 128GB/ IOs 26.6.2 [MTP03BE/A]