Sobre archivos srt

Sepè · Mensaje por **Sepè** » Mar Oct 25, 2011 5:43 pm

Hola, alguien conoce alguna app que pueda cambiar de idioma un archivo de audio srt ?

yosoyelgerman · Mensaje por **yosoyelgerman** » Mar Oct 25, 2011 5:46 pm

¿pero el SRT no es de subtítulo?

Sepè · Mensaje por **Sepè** » Mar Oct 25, 2011 6:13 pm

Si, es de subtitulo

yosoyelgerman · Mensaje por **yosoyelgerman** » Mar Oct 25, 2011 6:23 pm

¿Queres cambiar el idioma a un subtitulo que está en un archivo SRT?

¿No encontras por ningún lado el archivo directamente en el idioma que precisas?

Cualquier cosa mandame un mail.

MarSAttK · Mensaje por **MarSAttK** » Mar Oct 25, 2011 8:37 pm

SRT es un "archivo de texto" que contiene los subtítulos y a que tiempos se deben mostrar. No se puede elegir la traducción porque c/u tiene texto en un único idoma, tenes que conseguirte el SRT del idioma correspondiente.

Vichate: http://tinysubs.com/

Sepè · Mensaje por **Sepè** » Mar Oct 25, 2011 9:05 pm

Gracias por fin, ya lo pude descargar.