Comportamiento extraño envío e-mail: cambio automático de palabras

[gonzaloproductor]

Cada vez que intento escribir la palabra "atención" en el cuerpo de un mail al apretar espacio automáticamente la palabra se sustituye por el símbolo de porcentaje: "%". Así de raro.
Alguien puede decirme qué puede estar pasando?

[NNP]

Na en serio, andá a Idioma y Texto en preferencias y fijate que en la parte "Texto" no haya alguna sustitución con la palabra "atención". Se me ocurre eso.

Salute.-

[gonzaloproductor]

Gracias!… era eso nomás. Se ve que viene así de fábrica porque ni sabía que existía ese seteo. Ya lo desactivé.