Imprimir folleto en InDesing CS5

[lolaperez]

Hola a todos, soy nueva en el foro y ando un poco complicad con la impresión de folleto en InDesing CS5.

Normalmente imprimo en pdf sin dificultad desde "archivo + valores de pdf" pero esta opción no me permite paginar para llevar el archivo a una casa de ploteo o imprenta (ordenar los pliegos). Por lo que tengo entendido lo tengo que hacer desde "archivo + imprimir folleto..." pero me surgen varias problemas:

1.- Impresora: la unica opción que me da es Archivo PostScrip
2.- Cuando voy a previsualizar el folleto no se ajusta al tamaño del papel, sale en vertical cuando esta diseñado en horizontal.
3.- Si ingreso a "configuración de impresión" en "Valor de impresión no me toma Documento Actual" sigo sin poder cambiar la impresora y en "Configuración" no me permite modificar ningún valor.

Espero haber sido clara, agradezco cualquier ayuda que me puedan brindar
Tengo instalado Adobe Acrobat Pro en un MacBook Pro del 2011 con Lion 10.7.5

Saludos
Lola

[Cin]

Bienvenida Lola.

Por "paginar" entiendo armar los pliegos de forma automática en caso que tengas varios. Hasta donde sé, InDesign no lo permite.
Tal vez alguien que esté más en el tema, nos pueda informar mejor.

1.- Impresora: la unica opción que me da es Archivo PostScrip
No tengo problemas con File / Export / [Elegir Preset] [hay que tener hecho un preset, si no, sólo da opciones de los standard]

2.- Cuando voy a previsualizar el folleto no se ajusta al tamaño del papel, sale en vertical cuando esta diseñado en horizontal.
3.- Si ingreso a "configuración de impresión" en "Valor de impresión no me toma Documento Actual" sigo sin poder cambiar la impresora y en "Configuración" no me permite modificar ningún valor.
Esto no sería necesario resolver, si intentás exportar en el preset correcto, donde se pueden configurar múltiples detalles. Imprimir no creo que te sirva a menos que trabajes con Acrobat Distiller... pero hoy día, no lo veo necesario [aunque ciertas publicaciones en el exterior son bastante exigentes con esto].

[lolaperez]

Hola Cin, gracias por tu respuesta, en si el problema no es hacer un pdf, sino un pdf con los pliegos armados para impresión, el camino que conozco es desde Imprimir folleto pero el problema es que no puedo configurar la impresión.
Quizás el tema es cambiar la configuración de impresión que trae por defecto pero desconozco desde donde se hace.

[SebasL]

Yo te diría que fueras directamente a Archivo / exportar PDF y marques los pliegos ahí. Te dejo uma impresión de pantalla.
Cualquier cosa avisá!

[lolaperez]

Muchas gracias Sebas, el tema es que esta opción imprime en pliegos pero no los ordena para impresion, si es un librillo de 8 hojas la tapa tiene que ir con la contratapa, la cara 2 con la 7 y así sucesivamente. Se que se puede hacer, en PC lo hice muchas veces pero no logro hacerlo con la Mac y la opcion está pero no me deja configurarlo.

[Cin]

Generalmente cuando las imprentas imprimen publicaciones, las páginas se envían sueltas y ellos las arman, a excepción de las tapas que por lo general las piden armadas.

Si igual quisieras hacer esa parte del trabajo, tal vez exista algún plug-in de imposición para InDesign, pero de nuevo, es un trabajo que generalmente lo hacen las imprentas.

[SebasL]

Mi experiencia es como dice Cin. La última revista que armé (204 págs. creo) la mandé como un PDF con todas las páginas y lo que era Tapa/contratapa y retiro de tapa/retiro de contratapa iba en blanco. Aparte les mandé otro PDF con estas 4 ya que aparte llevaban UV en algunos sectores. Elllos (Imprimex) me pidieron que se los mandara todo de corrido y ellos armaban la diagramación y no hubo problemas.

Obvio que antes de imprimir te mandan el archivo para que des el OK final.

De todos modos, la función imprimir folleto te debería dejar armar los pliegos. El tema es que cuando son varios librillos pegados para formar toda la revista (como era mi caso) yo no tenía claro cuantos pliegos ibán por librillo.

[lolaperez]

El tema es que donde trabajo hacemos pruebas de impresión en casas de ploteo y ellos te piden el archivo paginado.
No se, de alguna manera lo voy a solucionar, por ahora lo hago a mano jeje.
Saben de algún foro de InDesign en español? o de Adobe?

[FM]

Adobe Community

[Cin]

Lola, tal vez tendríamos que probar la feature Print > Print Booklet [debajo de Print]. Buscando, recién me entero que existía. El CS5 la trae.

Adobe Help

[Cin]

La última revista que armé (204 págs. creo) la mandé como un PDF con todas las páginas [...]

Dale Sebas, a mano es un ratito eso... no seas vago...

[SebasL]

La última revista que armé (204 págs. creo) la mandé como un PDF con todas las páginas [...]

Dale Sebas, a mano es un ratito eso... no seas vago...

Jeje... ellos lo pidieron así... quién soy yo para llevarles la contra? (whistle)

[lolaperez]

Gracias Cin, mire lo que me comentaste de Print pero sigo en la misma, no me deja hacer cambios en la configuración de impresión.
Voy a probar en los foros que me recomendaron, si logro solucionarlo pongo la solución aquí.

Saludos
Lola

[Est3ban]

En "Configuración de impresión" deberías poder configurar: Impresora: Archivo PostScript y en PPD: Independiente del dispositivo... ¿podés hacer esto? ...luego de que queda configurado así, vas a Previsualizar, y si elegiste la opción Cosida 2 hojas, te debería mostrar el armado correcto.

[lolaperez]

Si puedo, es exactamente como lo tengo y no porque quiera sino porque es la única opción que me da. Pero cuando voy a previsualizar, ordena las páginas pero el documento esta en vertical en lugar de en horizontal y cuando voy a configurar la impresión para corregir la orientación y el tamaño, no me habilita a cambiar nada.
En una de esas no es un tema de InDesing, quizás ser algo que tengo que instalar o configurar en la máquina?

[Est3ban]

¿Y si nos pasás las características básicas así hacemos la prueba? ...yo armé un documento vacío de 8 páginas apaisadas para hacer la prueba y contestarte, pero capaz que hay algo especial que no estoy teniendo en cuenta.

Dentro de Imprimir Folleto, y en la sección Resumen, tenés la opción Guardar resumen. Si copiás y pegás el texto acá en un post, nos puede dar algún otro dato que quizás sea importante.

[lolaperez]

Es buena idea, abajo va el resumen de lo que tengo configurado.

Valor de impresión: [Por defecto]
Impresora: Archivo PostScript®
PPD: Independiente del dispositivo
Archivo PPD: N/D

General
Copias: 1
Intercalar: N/D
Invertir orden: Desactivado
Páginas: Todo
Secuencia: N/D
Pliegos: N/D
Imprimir páginas maestras: N/D
Imprimir capas: Capas visibles, imprimibles
Imprimir objetos no imprimibles: Desactivado
Imprimir páginas en blanco: Desactivado
Imprimir guías visibles y cuadrículas base: N/D

Configuración
Tamaño de papel: N/D
Anchura del papel: N/D
Altura del papel: N/D
Orientación del papel: N/D
Desplazamiento de papel: N/D
Hueco entre pliegos: N/D
Transversal: N/D
Escala: N/D
Restringir proporciones: N/D
Posición de página: N/D
Miniaturas: N/D
Segmentación: N/D

Marcas y sangrado
Marcas de recorte: Desactivado
Marcas de sangrado: Desactivado
Marcas de registro: Desactivado
Barras de color: Desactivado
Información de página: Desactivado
Tipo de marcas de impresora: Por defecto
Recortar grosor de marca: 0,25 pt
Desplazamiento de marca desde página: 2,117 mm
Utilizar configuración de sangrado del documento: Activado
Sangrado arriba: 5 mm
Sangrado abajo: 5 mm
Sangrado interior: 5 mm
Sangrado exterior: 5 mm
Incluir área de anotación: N/D

Salida
Color: CMYK compuesto
Texto en negro: N/D
Reventado: N/D
Voltear: N/D
Negativo: N/D
Trama: N/D
Simular sobreimpresión: Desactivado

Gráficos
Enviar datos: Todo
Descargar: Completas
Descargar fuentes PPD: N/D
PostScript®: Nivel 3
Formato de datos: Binario

Gestión de color
Perfil de documento: U.S. Web Coated (SWOP) v2
Administración de color: Dejar que InDesign determine los colores
Perfil de impresora: CMYK de documento - U.S. Web Coated (SWOP) v2
Conservar valores CMYK: Activado
Perfil de prueba: N/D
Simular color del papel: N/D

Avanzado
Imprimir como m&apa de bits: N/D
Resolución de mapa de bits: N/D
Sustitución de imagen OPI: Desactivado
EPS: Desactivado
PDF: Desactivado
Imágenes de mapa de bits: Desactivado
Valor de acoplador de transparencia: [Resolución media]
Ignorar modificaciones en valores de pliego: Desactivado

[Est3ban]

Casi seguro que sacaste esta lista de otro lado, debería tener un item que dice así:

Imprimir folleto
Tipo de folleto: Cosida 2 hojas
Ajustar márgenes automáticamente: Activado
Margen superior: 0 mm
Margen interior: 0 mm
Margen izquierdo: 0 mm
Margen derecho: 0 mm
Espacio entre páginas: N/D
Sobrante: 0 mm
Sangrado entre páginas: N/D
Tamaño de firma: N/D
Imprimir pliegos de impresora en blanco: Activado

[Cin]

Interesante problema... sigo con atención...

[lolaperez]

Es verdad, ese resumen lo saque de configuración de impresión.
Este es el que sale de Imprimir Folleto:

Valor de impresión: [Por defecto]
Impresora: Archivo PostScript®
PPD: Independiente del dispositivo
Archivo PPD: N/D

Imprimir folleto
Tipo de folleto: Cosida 2 hojas
Ajustar márgenes automáticamente: Activado
Margen superior: 5 mm
Margen interior: 5 mm
Margen izquierdo: 5 mm
Margen derecho: 5 mm
Espacio entre páginas: N/D
Sobrante: 0 mm
Sangrado entre páginas: N/D
Tamaño de firma: N/D
Imprimir pliegos de impresora en blanco: Activado

[lolaperez]

Lo pongo completo por si hay algo que sea de utilidad.

Valor de impresión: [Por defecto]
Impresora: Archivo PostScript®
PPD: Independiente del dispositivo
Archivo PPD: N/D

Imprimir folleto
Tipo de folleto: Cosida 2 hojas
Ajustar márgenes automáticamente: Activado
Margen superior: 5 mm
Margen interior: 5 mm
Margen izquierdo: 5 mm
Margen derecho: 5 mm
Espacio entre páginas: N/D
Sobrante: 0 mm
Sangrado entre páginas: N/D
Tamaño de firma: N/D
Imprimir pliegos de impresora en blanco: Activado

General
Copias: 1
Intercalar: Desactivado
Invertir orden: Desactivado
Páginas: Todo
Secuencia: Todas las páginas
Pliegos: Desactivado
Imprimir páginas maestras: Desactivado
Imprimir capas: Capas visibles, imprimibles
Imprimir objetos no imprimibles: Desactivado
Imprimir páginas en blanco: Desactivado
Imprimir guías visibles y cuadrículas base: Desactivado

Configuración
Tamaño de papel: Definido por controlador
Anchura del papel: N/D
Altura del papel: N/D
Orientación del papel: Apaisado
Desplazamiento de papel: 0 mm
Hueco entre pliegos: 0 mm
Transversal: Desactivado
Escala: 100%
Restringir proporciones: Activado
Posición de página: Superior izquierda
Miniaturas: Desactivado
Segmentación: Desactivado

Marcas y sangrado
Marcas de recorte: Desactivado
Marcas de sangrado: Desactivado
Marcas de registro: Desactivado
Barras de color: Desactivado
Información de página: Desactivado
Tipo de marcas de impresora: Por defecto
Recortar grosor de marca: 0,25 pt
Desplazamiento de marca desde página: 2,117 mm
Utilizar configuración de sangrado del documento: Activado
Sangrado arriba: 0 mm
Sangrado abajo: 0 mm
Sangrado interior: 0 mm
Sangrado exterior: 0 mm
Incluir área de anotación: Desactivado

Salida
Color: CMYK compuesto
Texto en negro: Desactivado
Reventado: Desactivado
Voltear: Ninguno
Negativo: Desactivado
Trama: Por defecto
Simular sobreimpresión: Desactivado
Lineatura: 70
Ángulo: 45

Gráficos
Enviar datos: Todo
Descargar: Completas
Descargar fuentes PPD: Activado
PostScript®: Nivel 3
Formato de datos: Binario

Gestión de color
Perfil de documento: U.S. Web Coated (SWOP) v2
Administración de color: Dejar que InDesign determine los colores
Perfil de impresora: CMYK de documento - U.S. Web Coated (SWOP) v2
Conservar valores CMYK: Activado
Perfil de prueba: CMYK de documento
Simular color del papel: Activado

Avanzado
Imprimir como m&apa de bits: Activado
Resolución de mapa de bits: 300
Sustitución de imagen OPI: Desactivado
EPS: Desactivado
PDF: Desactivado
Imágenes de mapa de bits: Desactivado
Valor de acoplador de transparencia: [Resolución media]
Ignorar modificaciones en valores de pliego: Desactivado

[lolaperez]

Con la configuración que les adjunté cuando imprimo, me hace un archivo .ps el cual al abrir se transforma en un .pdf. Las hojas salen en el orden correcto pero cortadas, no veo el pliego completo, la hoja de la izquierda se ve completa y la de la derecha solo una cuarta parte.

[Est3ban]

Si, a mi me pasa lo mismo. Si bien me muestra en la previsualización que el pliego se armará bien, luego el .ps queda mal.
Te recomiendo que instales una impresora, ahí se te soluciona todo (lo probé).
Puede ser una Agfa Avantra o cualquiera que se use en fotomecánicas.

[lolaperez]

Que bueno que hay una solución!! je.... lo que me recomendas es instalar los drivers? tenes alguna idea de donde puedo conseguirlos?

[Est3ban]

Este es un driver de Agfa Avantra que anda bárbaro para cualquier fotomecánica:
http://www.cups.org/ppd.php?L443+I0+T+que

Tenés que instalarlo como si fuera una impresora de red y además meter el archivo en:
.../Library/Printers/PPDs/Contents/Resources

[lolaperez]

Hola! muchas gracias por el link, pero me esta dando error, de todas formas me permite el acceso a la lista de links. De AGfa Avantra hay 4, cual es el que me recomendad?

439 AGFA Avantra 20-A (English)
440 AGFA Avantra 25-A (English)
444 AGFA Avantra 25E-A (English)
441 AGFA Avantra 30-A (English)
442 AGFA Avantra 36-A (English)
443 AGFA Avantra 44-A (English)

[Est3ban]

443 AGFA Avantra 44-A (English) ...este está bien

...el corrector de Macacos cambia la "que" final por "que", por eso da error el link.

Edit: ...y si la pongo entre comillas, también la cambia. Quiero decir la cu en mayúscula al final.

[lolaperez]

me descarga un archivo .ppd es correcto? si no es así, decime que tendría que poner en lugar del "que" en el link que me enviaste así bajo ese.

Disculpa pero estoy un poco perdida en esto, la instalo desde preferencias del sistema + impresión y escaneado? me podes guiar un poco?

[Est3ban]

El ppd está bien, es lo que se necesita.

Tenés que ir a Preferencias de Sistema> Impresoras y Fax
Ahí clickeás el signo de +

Pestaña IP

Protocolo LPD
Dirección 192.168.0.1
Imprimir con: Otra... ahí elegís el ppd que guardaste desde la web.
Continuar

Luego vas a la carpeta MacintoshHD/Library/Printers/PPDs/Contents/Resources
Ahí ponés una copia del archivo .ppd

[Est3ban]

Preferencias de Sistema> Impresión y escaneado está bien, creo que es lo mismo que en Snow Leopard Impresoras y fax.