Audio MDI Setup: 96KHz, 48KHz o 44,1KHz

Sip, es así, Coyo, si le cambiás el sample rate a un audio, la macaneás, básicamente es eso... O sea, si vos tenés un audio que tiene x cantidad de muestras por segundo (sample rate) y se lo cambiás a 2x estás intentando agregar algo que no existe, por lo tanto, el resultado es: problema.
En cuanto a lo del volumen, tb es así, para aprovechar mejor la relación señal ruido

y estocolmo?

Pero si vas a procesar el audio de una voz, por ejemplo con un Pitch shifter no perdés calidad.
O sea es lo mismo que si tenés una archivo de imágen  de 10 x 10 cms. a 300 dpi y lo reencuadras a la misma medida final (10x10), perdés calidad.
O bien lo que sucede con un archivo de un a cámara digital trabajando a 16 bits en vez de a 8 bits.
Eso es lo que tengo entendido.

MacBook Pro Unibody i7 quad 2.3 GHz  | 8GB  |  1Gb video  | 256 GB SSD Crucial   | 500 GB SATA 7200r.p.m
iPhone 3G 16 GB OS 3.0 Ancel
Mac Pro / i7 930 2.9 GHz / Mobo Gigabyte X58 / 12 GB RAM / Ati HD 5770 1Gb / Gab. Antec Arvina / Fuente 1.100 W / Audio HD digital 5.1  - Snow Leopard 10.6.4
AMD 2.7 GHz | 8Gb RAM | 500 GB 7200 r.p.m. |  9400GT 512 Mb | OSX 10.5.6
Sony G520 Trinitron 21"  + Lacie 500 GB Ethernet + Olympus e-500 Pod XT Live + Oxygen8 + Godin Soldiac + Radium49 + e-bow + Wiimote c/nunchaku +

Bien, gracias muchachos!!!!! me queda claro.

por lo que tengo entendido y he probado, bajar el sample rate de 96 o 48 a 44 no produce cambios o artefactos en el sonido, simplemente sería como si tuviéramos un video a 35 cuadros por segundo y el programa de reproducción lo bajara a 29,7 (por poner un ejemplo), lo que estaría sucediendo es que se descartan cuadros cada tanto, muy distinto a si tuviéramos un archivo con menos cuadros por segundo y quisiéramos aumentarlos ...ahí habría que inventar cuadros intermedios, y se sabe que suceden cosas raras, ...también es parecido a la interpolación de pixels con photoshop, donde cuando se baja no hay drama, pero cuando se interpola para arriba queda borroso.... el audio digital tiene sus similitudes con la imagen (a grandes razgos, se entiende), pero lo que pasa cuando se sube la tasa de sampleo es que se generan armónicos y frecuencias que antes no estaban ahí y se jode todo.
Ahora, más allá de la teoría y el librito que siga cada uno, un gran consejo para la vida audiófila es este "confía en tu oído"... listo, lo que es espantoso para una persona, para otra es bárbaro... si fuera por mi, los equipos de audio con setenta parlantes y cuarenta vias con aspecto de marciano ampollado, podrían eliminarse del catálogo sin que los echara de menos, pero si lo que te va es escuchar reggaetón todo el día al mango, no hay equipos mejores para eso, tenés los subgraves más exagerados junto con los agudos más chillones y por la misma plata que un aburrido set de monitores planos, delicados y con hermosos medios.

eso es porque te está dando las propiedades del Built-in microphone... y un micrófono no tiene output, solo input... si cambiás el item "Properties For" a Salida Integrada (por ej), te va a dar opciones de output.

Los DVD sí tienen capacidad para manejar audio a 96 khz, Coyo