Groucho, te cuento.
Yo estuve en la misma hace bastante, le regalé una iMac G3 a una tía y buscaba una cámara accesible para ella. En ese momento lo que había barato y compatible con Mac OS X eran la Genius Videocam Trek (para Desktop) y la Genius VideoCam Eye (para laptops). Son las Eye y Trek originales, las que hacen ahora (Eye 110 / 320) no soportan OS X. Esta es una Trek como la que te digo:
http://articulo.mercadolibre.com.uy/MLU-7014382-camara-web-trek-genius-_JM
Y esta es la Eye: http://www.tqm.com.uy/catalog/camara-web-genius-videocam-eye-p-306.html
Algo a destacar.: Los drivers que bajás de Genius para estas cámaras nunca me funcionaron, por lo cual si la comprás sería bueno que te la vendan con el CD original que trae un driver que anda. Si eso no fuera así hay un driver genérico que se puede usar que anda: http://webcam-osx.sourceforge.net/
De todas formas te aclaro que la iMac G3 realmente no banca bien ningún software de chateo por cámara, así que de poco sirve. El Skype por voz anda, pero si le ponés la webcam ya se arrastra. Los únicos clientes de MSN que soportan webcam para OS X son AMSN y MercuryMessenger. Ambos son SUPER pesados para la G3, se arrastran.
Como tu hermana tiene una Toshiba del iChat ni hablamos. La mejor cámara que podés conseguir para esa máquina es alguna iSight FireWire usada, pero quien la vende la vende cara y son difíciles de conseguir
Mac Pro 12-Core/HT Xeon 3.46 / 128 GB DDR3 / 2 TB SSD M.2 PCIe + 5.5 TB HDD / GTX 680 4 GB Classified/ Blu-Ray SuperDrive / USB3 / iSight FW
Mac Pro 12-Core/HT Xeon 3.46 / 64 GB DDR3 / 1 TB SSD / Radeon 580 3 GB / Gigabyte Titan Thunderbolt.
MacBook Air 13" / i7 / 8 GB DDR3 / 256 GB SSD / MacBook Air 11" / i5 / 4 GB DDR3 / 128 GB SSD + MacBook 12" / Core m3 / 8 GB LPDDR3 / 256 SSD. TB Cinema Display 27".
iPhone 15 Pro Max 256 GB Blue / iPad Air 2 64 GB Wi-Fi+LTE / AirPods / Apple Watch Serie 5 Silver GPS / Airport Extreme & Express / Magic Mouse / Mighty Mouse BT / Alu Keyboard / HK SoundSticks II