Esos archivos son imágenes del software para Windows Alcohol 120%
No sé si hay software para Mac que permita manejarlas. Acá hay un thread en el que hablan de esto:
http://forums.macosxhints.com/archive/index.php/t-14818.html
Fijate los últimos posts, hay alguien que grabó un MDF con Toast, otros parece que las reconombran como ".cdr" y la graban con la Disk Utility. También está esto, pero tendrías que compilarlo y meterte al Terminal, cosa que creo no te gusta por lo que has dicho antes 
:
https://developer.berlios.de/project/showfiles.php?group_id=2545
Por si interesa a alguien más encontré este soft. para Mac que permite manejar también archivos de imágen cue/bin
http://www.projectomega.org/subcat.php?lg=en&php=products_firestarter
Mac Pro 12-Core/HT Xeon 3.46 / 128 GB DDR3 / 2 TB SSD M.2 PCIe + 5.5 TB HDD / GTX 680 4 GB Classified/ Blu-Ray SuperDrive / USB3 / iSight FW
Mac Pro 12-Core/HT Xeon 3.46 / 64 GB DDR3 / 1 TB SSD / Radeon 580 3 GB / Gigabyte Titan Thunderbolt.
MacBook Air 13" / i7 / 8 GB DDR3 / 256 GB SSD / MacBook Air 11" / i5 / 4 GB DDR3 / 128 GB SSD + MacBook 12" / Core m3 / 8 GB LPDDR3 / 256 SSD. TB Cinema Display 27".
iPhone 15 Pro Max 256 GB Blue / iPad Air 2 64 GB Wi-Fi+LTE / AirPods / Apple Watch Serie 5 Silver GPS / Airport Extreme & Express / Magic Mouse / Mighty Mouse BT / Alu Keyboard / HK SoundSticks II
