Lo que tenes que hacer es ir a Ajustes>General>Internacional. Ahí vas a Idioma y lo ponés en inglés. Después de eso volvés a la pantalla anterior (Internacional) y activas el teclado en español y desactivas el teclado en inglés.
Sino, podés tener ambos teclados activados y cambiarlo según el lenguaje en que vayas a escribir. Para cambiar de teclado apretás la tecla que parece un mundo (circulo con paralelos y meridianos) que está al lado de de la barra espaciadora en el teclado.
Espero te sea de ayuda.
Saludos
Juanma
MacBook Pro 15'' Retina, i7 @ 2.3GHz, 8GB RAM DDR3, 256GB SSD, NVIDIA GeForce GT 650M // MacBook Pro 13'' 2,26 GHz., 2 GB. RAM DDR3, 160 GB. HD, nvidia 9400m 256 mb.
iPhone 5 32GB white // iPhone 4 16 GB
iPad 32 GB
iPod nano 5th gen 8GB
(apple3)