Problemas borrando ficheros de un disco duro externo

Hola macacos,

Os escribo proque tengo un problema vaciando la papelera. En concreto cada vez que conecto un disco duro externo que tengo, a mi MBP, me aparecen una serie de archivos en la papelera, que deduzco pertenecen a este disco duro, y al intentar vaciar la papelera en está situación (lo haga de forma segura, pulsando la tecla alt, o pulsando la tecla option) me salta un error que me dice que no se pueden eliminar dichos archivos.

¿Sabéis alguna manera de solucionar este hecho?

Un cordial saludo