si no te importa usar programas no originales... [si esto viola las reglas del foro, que algun mod borre mi post.... digo asi porque no se si es correcto esto que voy a decir...]
yo con el nero con la herramienta visio, corte un dvd para sacarle unos min y lo recompile con el nero recorde.... hay versiones de prueba lo que no se es que limitaciones tienen, tambien podes hacer algo un poco mas dudoso, y probar si te sirven, y si te sirven despues comprarlos....
otra opcion podria ser ripear los dvds a mgeg o mp4 y ahi cortarlos para cortar algo practico es el virtualdub esta en ingles, pero tambien esta el spanishdub que es el mismo traducido a esp, estos si son freeware... no como el nero...
y para auditar el dvd podes usar el dvd-lab pro, que esta muy completo y te permite unir los fragmentos de pelis en uno solo y hacer pila de cosas, como crear menus interactivos con musica de fondo y de todo... con este despues te crea el dvd (carpetas video TS y audio TS) podes decirle al progama que el destino sea un dvd5 o dvd9 o personalizado, o tambien podes dejar cualquiera, y cuando lo recompiles con el nero recorde ahi ajustar el tamaño destino sea un dvd5 y el nero para darte la mejor calidad si es mas chico te lo lleva a dvd5 y si es mas grande te lo ajusta a dvd5....
aclaro que utilizar el nero recorde es debido a que tiene la opcion de ''generar dvds de alta compativilidad'' en lo personal ya sea cuando edite dvds (fiestas, etc...) o cuando con videos bajados de internet (dibujitos para mi ahijado) los compile y le arme un menu y demas siempre que use el nero recorde los pude ver en cualquier reproductor de dvd de mesa...
salu2 inu
-"Hubo una vez dos hombres que tomaron el mismo camino por 10 años, pero encontraron verdades totalmente distintas. Asi que yo pienso que si vago por 10 años encontrate mi propia verdad"- Seta Sojiro (Rurouni Kenshin)