No has iniciado sesión. Por favor, inicia sesión o registrate.
macacocafé » iPod/iPad » Subtítulos para películas
Páginas 1
Debes entrar o registrarte para enviar una respuesta
Tengo una película en Inglés para pasar al iPod, la convierto, y hasta ahi todo bien. Pero lo que quiero, es bajar los subtitulos y dejarlos fijos en la pelicula para que a la hora de vera en el iPod, los subtitulos, se vean.
SÉ que me van a poder ayudar jaja.
Gracias, saludos.
Hemos hablado de algo parecido aca:
http://www.macacos.com.uy/foros/viewtopic.php?id=9254
http://www.macacos.com.uy/foros/viewtopic.php?id=8520
bajate el Handbrake
si querés algo rápido, sin perdidas de calidad,
ni saltos ni cosas raras,
virtualizá windows y usá el avirecomp123,
este es mi eterno problema en Mac, un tema que no he solucionado,
incrustar subtitulos o pasar de divx a dvd,
he seguido varios tutoriales y muchos consejos,
pero los resultados no han sido buenos,
si tenés resultados siguiendo los post que te recomendaron
comentá como lo hiciste,
sds
Yo lo pude hacer con el quick time
Me baje un paquete de codecs divx, a partir de ahi pude grabar archivos .divx
Al guardarlos pega los subtitulos exactamente como se ven en quicktime
Saludos
Gracias por todas las respuestas, y una aclaración antes: LAMENTABLEMENTE SOY UN PCero, por ahora.
Pero les cuento lo que hice:
- Me bajé el Pocket DivX Encoder (no se si está para Mac, no tengo idea).
- Hay que tener la película en .avi y los subtitulos en .srt. CON EL MISMO NOMBRE.
- Abris el programa y abris el archivo .avi y ahi te dice que se encontró un archivo de subtitulos, si lo queres adjuntar con la película, das el OK y empieza el proceso.
- Te guarda la película en la carpeta que quieras.
- Y por ultimo use un convertor de peliculas para iPod y listo. Tengo la pelicula con subtitulos, en mi pequeño gran iPod Classic 
Con el handbrake si lo sacas de un dvd podes poner los subtitulos, si tenes un avi o algo bajado, con el programa iSubtitle los pegas, es bastante sencillo
Páginas 1
Debes entrar o registrarte para enviar una respuesta
macacocafé » iPod/iPad » Subtítulos para películas