Poca memoria y muchas fotos

Macacos:
Recientemente me compre un Air con 120gb y rapidamente estoy llenando el discoduro.
Lo mas importante que tengo en mi Air son mis fotos digitales pero ocupan 40gbs! Me gustaria pasar todos mis fotos a un disco externo PERO quiero tener un backup de esas fotos.  Hoy con el setup que tengo, las fotos estan en mi Air y en el backup del Time Machine.
Al pasar las fotos a mi disco externo, dejo de tener un backup.
Mi pregunta es: como le hago un backup a mi disco externo con las copias originales de mis fotos? El Time Machine tambien me puede hacer un backup del disco externo?
Graciaaaaaas