Reemplazar el programa ACDSee

Welcome galex!!

el iPhoto es una buena opcion, tambien hay varios en VersionTracker

Si no accedes a Photoshop o uno de esos para editar de los mejores es el GraphicConverter.

Salutes

El Light Room de Adobe es muy bueno, pero como bien dice roberto depende del uso que le quieras dar.
Hay aplicaciones gratuitas que hacen lo que mencionas, te recomiendo ir al link que te puso FM o a www.macupdate.com

Suerte !

Galex, por lo que recuerdo del ACDSee, lo que vos necesitás sería (corregime por favor si me equivoco) una aplicación para tener tus fotos bien organizadas, renombrarlas y hacer edición básica (tamaño, definición, etc.). Antes que nada, estudiá a fondo el iPhoto, es un programa bastante más polenta de lo que parece. Especialmente para organizar si tenés la constancia de poner etquetas (tags) y de poner correctamente las descripciones de los "carretes" de fotos que vas importando. Te deja cambiar tamaños, hacer retoques menores, ajustar curvas, brillo, saturación, contraste, etc. También existen algunos plug-in de iPhoto que le dan más prestaciones.
Ahora, si sos profesional y querés más polenta y manejo de archivos crudos (raw) te diría que pruebes el Aperture o el Light Room. Ahí podés usar al mango todo lo que tiene que ver con etiquetas, carpetas, grupos inteligentes y todo eso y también tienen herramientas de retoque más sofisticadas. La contra es que son programas pesados, no da para usarlos para retocar las fotos del cumple de tu sobrino. ¿Me explico?
Por último te tiro una tercera opción. Podés usar el iPhoto (o el Picasa, aunque personalmente no me gusta) para guardar y visualizar las fotos y otros programitas para ediciones, efectos, cambio de tamaño y renombrar. Te dejo algunos acá para que viches a ver si te pueden servir. Como vos decís que sos un nuevo usuario te aviso antes que nada, que no te dejes asustar por usar distintos programas. A diferencia de WIndows, pasar las cosas de un programa a otro suele ser arrastrar y punto, sin dolores de cabeza, incompatibilidades ni nada. Y en Mac existen miles de programas para hacer cosas super puntuales que son lo mejor.
Mucha suerte y cualquier consulta, a las órdenes.

Para editar, retocar y "ponerle onda" a las fotos:
Picturesque
ImageTool
Image Shackle
Image Tricks

Para renombrar archivos:
A Better Finder Rename
Renamer
Exif Renamer
Name Changer

P.D.: Éstos son algunos nomás que busqué ahora, seguro que hay más y mejores.

Felo, no sabría decirte porque no los bajé todos. ¿Querés navegar carpetas para ver las imágenes o para renombrar archivos? Si es por las imágenes podés usar Picasa o iPhoto y directamente olvidarte de usar carpetas (al principio cuesta, pero una vez que lo "entendés" nunca más querés volver. Pensá en la primera vez que usaste el iTunes, en vez de tener todos los mp3 en carpetas). Los programas de renombrar archivos, por otro lado, suelen dejar navegar las carpetas.