Papalera y archivo locked

resulta que borre no se como una carpeta con musica de el hdd externo y queda en la papelera solo cuando prende el disco, el tema es que no puedo vaciar la papelera ! osea...no puedo borrar ese archivo por que me dice que esta locked, abajo dice que aprentando option mas empty trash se vacian hasta los lockeados pero no se no pude hacerlo...ayudaaa