1 Tema creado por Cin

  • Cin
  • Cin
  • Administrador
  • No conectado
  • Desde: MVD/UY
  • Registrado: 28.01.2004
  • Mensajes: 19.284

Tema: e-mails: de Windows a OS X

Si mal no recuerdo, la forma de pasar e-mails de Outlook de Windows a OS X es mediante la conversión de carpetas de e-mail a .mbox para que las pueda tomar Entourage, Mail.app o cualquier otra app de e-mails.
¿Cómo es que se realiza esa conversión? ¿qué software se necesita?

MacBook Pro Retina 15" + MacBook Air M2 15” + Apple Studio Display 27" + Apple Thunderbolt Display 27" + iPhone 14 Pro + iPad 2 + Newton 100
"Iguana iguana Powersurgius"

Sitio web

2 Respuesta por Cin

  • Cin
  • Cin
  • Administrador
  • No conectado
  • Desde: MVD/UY
  • Registrado: 28.01.2004
  • Mensajes: 19.284

Re: e-mails: de Windows a OS X

Al parecer la cosa es más sencilla de lo que me imaginaba (aunque podría ser más sencilla aún). El amigo Jarango http://www.jarango.com/en/individual/20 … _os_x.html tiene la receta:

1. Importar el e-mail de Outlook a Outlook Express en la PC
2. Bajar el oe2mbx.exe http://www.lf1.cuni.cz/sit1lf/oe2mbx.exe
3. En DOS buscar los archivos .dbx de e-mails Outlook Express
4. Ejecutar el oe2mbx.exe en esos archivos, que los convierte en archivos .mbox
5. Copiarlos a una Mac
6. Importarlos en Entourage (o Mail.app, etc)

Como todo experimento, a algunos les funcionó y otros tuvieron lío.

MacBook Pro Retina 15" + MacBook Air M2 15” + Apple Studio Display 27" + Apple Thunderbolt Display 27" + iPhone 14 Pro + iPad 2 + Newton 100
"Iguana iguana Powersurgius"

Sitio web

3 Respuesta por Coyote

  • Coyote
  • Coyote
  • Administrador
  • No conectado
  • Desde: Montevideo - UY
  • Registrado: 01.02.2004
  • Mensajes: 6.273

Re: e-mails: de Windows a OS X

LOL, haberlo sabido antes. La primera vez que tuve que hacer eso fue todo un drama. Tuve que pasar todos mis mails al servidor de correo a una casilla de correo IMAP y luego bajarlos todos de nuevo desde la Mac.

Aporto un dato sobre el Entourage del Office. La importación/exportación de mails entre Entourage y Mail.app del OSX no existía (o no andaba bien) hasta el Office X. Aparentemente desde el Office 2004 y de las últimas actualizaciones de Mail, ese tema está superado.

Coyote Wireless )))
MacBook Air 13" 1.86GHz SSD :+: Cinema Display 23" :+: AirPortExpress/Extreme :+: Bluetooth Keyb & Mouse :+: Mighty :+: iPod nano :+: Wacom Graphire 3 :+: BeoSound 1 :+: BeoLab 4 & Universal Dock :+: A8 :+: Earset

Sitio web

4 Respuesta por cuco.g

  • No_Avatar
  • cuco.g
  • Minimacaco
  • No conectado
  • Registrado: 06.01.2005
  • Mensajes: 1

Re: e-mails: de Windows a OS X

Hola buenas, me presento, soy nuevo en el foro y soy de España.

He hecho los pasos y me he convertido mis archivos a la siguiente extension

dbx.mbx



lo he intentado importar al entourage y no me lo reconoce, he intentado cambiar la extension a:
dbx.mbox
mbx
mbox

y sigue sin reconocermelo... alguna ayuda?  sad


Gracias  y un saludo

5 Respuesta por SebasL

  • SebasL
  • SebasL
  • Supermacaco
  • No conectado
  • Desde: Valencia - ESP
  • Registrado: 18.03.2004
  • Mensajes: 1.573

Re: e-mails: de Windows a OS X

Ya que estamos hablando del Entourage. Alguien sabe si es normal que siempre que mando algún archivo de imágen vía mail llegan al destinatario dos archivos, uno correcto y otro de igual nombre pero de menor tamaño de una extensión diferente.
Es el Entourage, el windows o soy yo que hago algo mal??  :oops:

Gracias....salu2
Sebas

//
MacBook Pro M1 16 GB RAM // iPhone 8+ // iPad // AppleTV // AirPods

Sitio web

6 Respuesta por Cin

  • Cin
  • Cin
  • Administrador
  • No conectado
  • Desde: MVD/UY
  • Registrado: 28.01.2004
  • Mensajes: 19.284

Re: e-mails: de Windows a OS X

Cuco, la extensión correcta es .mbox y esos archivos se importan en Entourage, Mail.app u otros. Con ese utilitario a algunos les ha funcionado y a otros no. Dale otra chance.

Sebas, a mí me pasaba lo mismo con Mail.app. Se solucionó cuando seleccioné "Send Windows friendly attachments" en ventanas de attach de Mail. Capaz que en Entourage hay algo similar...

MacBook Pro Retina 15" + MacBook Air M2 15” + Apple Studio Display 27" + Apple Thunderbolt Display 27" + iPhone 14 Pro + iPad 2 + Newton 100
"Iguana iguana Powersurgius"

Sitio web

7 Respuesta por urbano

  • urbano
  • urbano
  • Minimacaco
  • No conectado
  • Registrado: 31.01.2004
  • Mensajes: 16

Re: e-mails: de Windows a OS X

El problema del doble adjunto, según tengo entendido, se debe a que los sistemas de archivos en Macintosh son diferentes que en PC. El Mail del Jaguar generaba ese problema: a los usuarios de PC le llegaban dos adjuntos: uno "verdadero" y uno "falso" indescifrable. Este último contiene información solamente útil para el sistema Mac. Con la actualización de Mail con Panther, este problema se solucionó, dando al usuario la opción de seleccionar "Windows friendly attachment". Las instrucciones advierten que si se elige esa opción cuando se envía un adjunto a otra Macintosh, se puede corromper el archivo adjunto, pero nunca me ha pasado.

MacBook Pro Core 2 Duo 2.16 GHz / 2 GB RAM / 120 HD + Mac Mini G4 1.5 GHz / 512 Mb RAM / 80 HD + iPod mini + Motorola V600 + Nikon Coolpix 5600 + HD Fantom Drives 120 GB + Wacom Tablet

8 Respuesta por urbano

  • urbano
  • urbano
  • Minimacaco
  • No conectado
  • Registrado: 31.01.2004
  • Mensajes: 16

Re: e-mails: de Windows a OS X

En lo que respecta al problema para que Entourage reconozca las carpetas .mbox convertidas con ese ejecutable que corre en DOS, a mí tampoco me resultó sencillo. Si mal no recuerdo (lo hice una sola vez, cuando me pasé de Windows a Mac), el Entourage que viene con el Office X no reconoce esas carpetas .mbox, vaya uno a saber por qué. Hay que levantarlas con el Office 98 (versión anterior del Office, que funcionaba con Mac OS 9). Una vez que las levantás con el Office 98, una por una. Cerrás el Office 98. Cargás el Office X, y el Entourage de éste sí las reconoce. El sistema de conversión no es perfecto: perdés algunos adjuntos, y algunos mails largos pierden una parte. Pero la inmensa mayoría de los correos te los convierte sin problemas.

MacBook Pro Core 2 Duo 2.16 GHz / 2 GB RAM / 120 HD + Mac Mini G4 1.5 GHz / 512 Mb RAM / 80 HD + iPod mini + Motorola V600 + Nikon Coolpix 5600 + HD Fantom Drives 120 GB + Wacom Tablet

9 Respuesta por SebasL

  • SebasL
  • SebasL
  • Supermacaco
  • No conectado
  • Desde: Valencia - ESP
  • Registrado: 18.03.2004
  • Mensajes: 1.573

Re: e-mails: de Windows a OS X

Ok, lo voy a probar para futuros envíos.

De todos modos, que los usuarios de windows lo tomen como castigo por usar ese inestable artefacto....jejeje lol

Gracias por el tip.

//
MacBook Pro M1 16 GB RAM // iPhone 8+ // iPad // AppleTV // AirPods

Sitio web

10 Respuesta por Coyote

  • Coyote
  • Coyote
  • Administrador
  • No conectado
  • Desde: Montevideo - UY
  • Registrado: 01.02.2004
  • Mensajes: 6.273

Re: e-mails: de Windows a OS X

Parece que desde hace un tiempo se ha avanzado bastante en este tema de migrar de Windows a Mac OS X para las aplicaciones de mails, calendarios y contactos.

Acá van un par de links:

http://scriptbuilders.net/files/exportimportentourage1.3.8.html
http://www.littlemachines.com/  [Outlook2Mac]

El Outlook2Mac parece funcionar de maravillas para pasar los mails, contactos y calendario de MS Outlook de Windows a Entourage.

Coyote Wireless )))
MacBook Air 13" 1.86GHz SSD :+: Cinema Display 23" :+: AirPortExpress/Extreme :+: Bluetooth Keyb & Mouse :+: Mighty :+: iPod nano :+: Wacom Graphire 3 :+: BeoSound 1 :+: BeoLab 4 & Universal Dock :+: A8 :+: Earset

Sitio web

11 Respuesta por Coyote

  • Coyote
  • Coyote
  • Administrador
  • No conectado
  • Desde: Montevideo - UY
  • Registrado: 01.02.2004
  • Mensajes: 6.273

Re: e-mails: de Windows a OS X

Por si alguien prueba el Outlook2Mac y tiene problemas para pasar los correos de Microsoft Outlook 2000 for Windows a Microsoft Entourage (X o 2004), en el sitio de Arstechnica está este tópico que tiene información muy interesante, sobretodo este post:

http://www.macacos.com.uy/material/pix/Outlook2MacTip.png

Coyote Wireless )))
MacBook Air 13" 1.86GHz SSD :+: Cinema Display 23" :+: AirPortExpress/Extreme :+: Bluetooth Keyb & Mouse :+: Mighty :+: iPod nano :+: Wacom Graphire 3 :+: BeoSound 1 :+: BeoLab 4 & Universal Dock :+: A8 :+: Earset

Sitio web