Cambiar timestamp

Como todos sabrán arrancó la temporada de series en USA.
Y bueno... empecé a colectar para mirarlas.

El tema es que una de ellas viene con un timestamp, que supongo me esta dando problemas.
"No tiene permiso para usar este archivo. Consulte al administrador" es lo que me dice mi Snow Kitty.
Yo soy el admin, tengo todos los derechos, y el archivo esta donde debe estar.

Screen shot 2011-09-30 at 9.15.39 PM by Count Zero UY, on Flickr

Estoy viendo como cambiar ese timestamp, que para mi es el problema real... y si alguien tiene una idea de como hacerlo facil, le agradezco

pd: yo había nacido 2 años antes que se emitiera este capitulo...