Tema: Show Item Info
Este es un pique que encontré acá: http://macthemes2.net/forum/viewtopic.php?pid=472423
Siempre me gustó activar el "Show Item Info" en el escritorio con ⌘ + J pero al igual que al usario "ALXKRFT" me pasaba que la información sobre el espacio libre del disco no se veía, apareciendo en su lugar "..."
Entonces lo que hay que hacer para mostrar la información completa es lo siguiente.
Opción 1:
Nuevamente con ⌘ + J, se reduce el tamaño de la fuente a 11 y listo.
Opción 2:
(Un poco más complicada pero la que terminé utilizando)
Ir a: System/Library/CoreServices/ y buscar Finder.app, luego con el boton secundario se pide "Show Package Contents" o "Mostrar contenidos del paquete"
Una vez dentro ir a: Contents/Resources/English.lproj/ (Spanish si el sistema esta en español), aquí se encuentra el archivo: Localizable.strings (RESPALDARLO)
Ya listo el respaldo, editarlo (recomiendan usar BBEdit o similar), buscar "IV9" y modificar lo que sigue a continuación: ", ^0 free" por " | ^0" (así lo dejé yo).
Guardan los cambios (puede pedir contraseña) y queda pronto.
Así le quedó al usuario "toutheme" (quien fue el que posteó la opción 2)

Lt. Pete Mitchell & Lt. Nick Bradshaw