No, te sale 9.95 U$S mas el despacho
Aqui tienen la informacion oficial de Apple:
Pasos & Requisitos Para el Programa Up-To-Date de Snow Leopard
Para poder actualizar a Mac OS X Snow Leopard por medio del Up-To-Date Program, el cliente debe cumplir con los siguientes requisitos:
Haber comprado una Mac que califica en el programa entre junio 8, 2009 y diciembre 26, 2009 (para verificar las máquinas que califican en el programa, haga click aquí)
Tener la factura de compra.
Vivir actualmente en algún país de Latino América (incluye Puerto Rico y el Caribe)
Si estos requisitos son cumplidos, puede solicitar la actualización de Snow Leopard siguiendo estos pasos:
Ingresar a la página www.Apple.com/la/macosx/uptodate
Hacer click en “Formulario de solicitud” para descargar el formulario de orden
Llenar todo el formulario con sus datos
Enviar por correo o fax el formulario completo junto con su factura de compra, donde se tiene que ver la fecha de compra, y un pago de US$ 9.95 más IVA (TC, Cheque, Orden de Compra) a la dirección y/o teléfono indicado en el formulario
Su orden se procesará después del lanzamiento de Snow Leopard en septiembre 2009
Los pasos y requisitos anteriormente mencionados aplican igualmente para la actualización de Mac OS X Server v10.6 Snow Leopard Unlimited Client. La página Web para hacer la orden de Xserve es la siguiente:
Descargar el Formulario para Xserve
Si usted necesita más información sobre el programa Up-To-Date de Snow Leopard, por favor visite la página del programa: www.Apple.com/la/macosx/uptodate
Serafin Patiño / Apple Certified Macintosh Technician
Macintosh for Productivity - Linux for Development - iPhone for Mobility - Windows for Solitaire
Emergencia Macaca Online