David Carson en Montevideo

WOW!!... gracias por el dato Cin... debe ser algo interesantísimo de ver!... el loco es un bestia!

Jaja, NC, sabía que aparecerías Pueden encontrar más info en la web de MundoMac.

Che, no me abre la pag. de MundoMac... intente desde que vi este post pero no he podido :-S

Gracias por el dato Cin!

hay que aprovechar cuando viene un grosso.. y es gratis! (eso es lo mejor según Homero Simpson)

Alli estaremos para hacerle preguntas comprometedoras.

Le erraron feo a la capacidad del lugar o por lo menos inscribir de antemano.
¿Como estuvo?

Por aca hay un articulo en la diaria con foto y todo
http://www.ladiaria.com.uy/files/ladiaria_20090807web.pdf

don't mistake legibility for communication...

yo fui. llegue sobre la hora y había mucha gente fuera del auditorio de la farq. en un momento se abrieron las puertas y entró alguna gente. el resto nos quedamos afuera. al rato se abrieron otra vez las puertas y se pudo entrar. a lo uruguayo pero estábamos adentro y de pie, tremendo! lo que empezaba a las 17:00 terminó empezando a las 18:15 más o menos. muy impuntual. además se notaba que nada estaba preparado. ni el audio, ni el proyector, ni las PC (si, PC!), ni las luces, ni la presentación que hizo la gente que lo trajo (felipe) para presentar a carson. en fin... se proyectaron diapos de algunas piezas. carson comentaba las piezas y la historia detrás de las mismas. a todo esto la traductora no mencionaba nombres importantes como neville brody, trent reznor (increíble sensación cuando vi el "the fragile" y el "and all that could have been" de nin en la pantalla), antoine corbijn, etc... se hizo un break a eso de las 20:30 y luego se siguió proyectando pero ya con mucho menos gente en el auditorio. terminó todo cerca de las 21:45 más o menos. bueno, nada, en este país no pasa nada a nivel de diseño gráfico. rescatable que viniera de una vez por todas alguien de la talla de carson y además que fuese gratis y abierto para todo el que quisiera ir. que se repita algo así...

Yo fui y tengo casi la misma sensación que nc
En resumen la presentación excelente, la organización mas que regular y la traducción basica te dejaba gusto a poco en español, no traducía detalles esenciales que daba carson, sin esos detalles no se interpretaba igual el trabajo que exponía ( ej. omitir la traducción de que la i de void daba la sensación de muerte en Romeo void, como varias cosa mas que se le escapaban.
Yo lamentablemente a eso de las 2050 me tuve que retirar bastante enojada por no poder ver la segunda parte, ya que si empezaba a las 17 como decía( y además exigia puntualidad) a las 21 terminaba sobrado y a esa hora tenía otro compromiso. Una lastima
Parece que llegaron con carson a la farq y no había nada pronto, bien a lo uruguayo le dijeron las llaves están en bedelia
Hay dos cosas que destaco mas allá de todo, la sinceridad de carson al decir que le agradescamos a la psicosis de los argentinos   con la fiebre, que se le suspendió su visita a Arg. por eso y ta bueno ya que estaba de ultima venia a ver a los segundones que les debía una. Pero sin embargo el "loco" es sumamente acesible, en el break unos cuantos nos acercamos hasta donde el estaba y tuvimos un grato mano a mano y el sin problema escuchaba contestaba y opinaba, incluso muchos se acercaron con laminas de el que las firmo y otros llevaron sus portfolios y se lo mostraban y el les daba su opinión, a destacar la buena onda que le metió a esa hora en que éramos varios los desconformes por la inmuntualidad del evento

había un disco para proyectar(el proyector estaba sobre la mesa con la baos), en el inicio el disco se tranco en la bandeja de la acer y la tuvieron que abrir con una bic o algo de eso, después conectaron la hp y lograron hacer funcionar la conexión con el proyector y proyectaron el escritorio de win vista pero no el disco, en el break llego la uní y funciono el disco y la proyección, pero no se si se uso ya que me tuve que retirar al ratito que volvió el break

Comprendí y comparto
Preferia abonar un ticket, entrada, inscripción o lo necesario, pero que todo transcurra a otro nivel

Muy complicado