Archivo .xls (Excel) cierra Numbers

Excelente Toleman, esas eran las pruebas que tenias que hacer. Lo que te faltaria probar es el tema de fuentes. Evidentemente es un tema de usuario asi que iria a la carpeta de fuentes del usuario (HD_Users_"usuario"_libreria_fonts) y probaria desplazarlas momentáneamente para saber si ese es el problema.

Probaste con varios archivos .xls o solo con el que te da problema? Puede que este corrupto (dañado) y por eso Numbers se cierra.

Probaste arrancar en Safe Mode ? (mantener Shift apretado al arrancar la Mac)

Algun plugin instalado recientemente?

Podes hacer eso pero tenes que pasar todos los datos de la vieja cuenta a la nueva, es un poco demasiado me parece.
Se tiene que poder solucionar de una manera menos drástica

Si no es una fuente tiene que ser algo en la libreria del usuario. Puede que sea un Aplication Support. Proba sacarl lo que tengas ahi momentáneamente e irlos poniendo de nuevo. Recorda que es fundamental salir a cada vez de la sesion para hacer la prueba (Command + Shift + que)

La Consola no nombra nada? (esta en Aplicaciones/Utilidades)

Aqui tienen el mismo problema: http://discussions.Apple.com/thread.jspa?messageID=10731810
Sigue aqui con alguna solución: http://discussions.Apple.com/thread.jspa?messageID=10079846&#10079846

en las discussions de Apple no encontré una solución muy clara, lo único es como dice Bart,, que re-instale.
Calculo que debe ser por el hecho de que es un plugin lo que se jorobó..

Al final si, era un plugin.. el SFCompatibility..
en la consola aparece esto..

quiero hacer eso del Reg Key, pero no lo encuentro luego del about,, busco pero no aparece.
eso me sirve para re-instalar, que es lo que quería.. pero debe haber otra forma de todos modos..
sale esto..

de última trato de contactar al dueño anterior por si tiene la posibilidad de pasarme el Reg Key..

edit: ...Reparando los permisos de sale esto,,, pero no me da la posibilidad de darle click en "Reparar disco"

perfecto, recién está en marcha el Disk Warrior..

y con respecto a la re-instalación, como puedo hacer? desintalo el iWork existente así nomás con el CleanApp por ejemplo y luego instalo el que dejaste en el enlace.. y listo, queda como versión completa?

tengo esa duda.

intenté eso, de instalar por arriba,, y nada,, luego por si acaso, borré el Numbers y lo volví a instalar, y nada.. sigue igual,,,
también a lo bruto borré el módulo SFCompatibility y luego instalé de nuevo, al módulo lo repuso, y sigue dando el error.

Lo que me llama poderosamente la atención.. es que el modulo SFCompatibility.. que está causando el problema como según dice el aviso de error,, no está dentro del usuario, sino dentro del sistema.. ahora.. por qué si yo hago otro usuario con preferencias de administrador no tiene el mismo error, si justamente el módulo SFCompatibility está en el sistema!!

en fin, resintalando no se soluciona el problema.. lo que voy a hacer es, hacer otro usuario (por ahora que no lo pueda arreglar desde MI usuario..)

y con respecto a la lógica del disco.. que tal vez es eso que joroba al famoso módulo.. no la logro reparar.. pues me pide que el DiskWarrior esté en un volumen externo al disco principal para repararlo,,

bien, para el DiskWarrior también existe una versión "CD" para correrla desde el cd, pero ahora mismo no tengo uno disponible, entonces veré que hago.

Con respecto al problema en si, tengo solo ese no tengo otro. De hecho, si no hubiera verificado el disco ni me enteraba que la lógica está dañada.

Lo que si noto pero no lo veo como un problema, es que, cada vez que prendo la Mac en la papelera tengo la famosa carpeta "Recovered Files", pero además de eso, mas nada..

edit: ya me hice un usuario nuevo,, pasé algunas "aplication support" y ".plist" de algunas aplicaciones y listo. mis archivos los pasé todos también, aunque lo voy a dejar a ese usuario viejo que prácticamente está "vacío" para ver que era ese problema..

Me parece que el sistema esta dañado ya que tambien falta Apariencia, si ffalta alguna app tambien te recomiendo respaldar los datos, formatear y reinstalar.