No has iniciado sesión. Por favor, inicia sesión o registrate.
macacocafé » Software » Texto en idiomas
Páginas 1
Debes entrar o registrarte para enviar una respuesta
No se dónde postear esto.
Pero bueno, acá va la consulta:
estoy haciendo unos packs dónde tienen que aparecer unas leyendas en ruso, árabe y chino.
Me mandan las traducciones por mail y en el cuerpo de mail se ve perfecto, pero el tema es pasarlo al FreeHand o Illustrator no las reconoce.
¿Alguna idea?
¿tengo que bajar alguna fuente especial?
¿el menú del teclado?
help!
Yo activé las tipografías de los idiomas, pero como no me funcionaban todos los caracteres, lo único que me funcionó fué hacer un PDF desde el mail o desde TextEdit y al abrirlo en Illustrator por ejemplo, pasé el texto a curvas. Debe haber una mejor manera de hacerlo, pero como era poco texto no me jorobó.
¿y cómo hago un pdf desde el TextEdit o el mail?
Copiás el texto, lo pegás en el TextEdit y en TextEdit lo guardás como PDF. Abrís el PDF en Illus y al abrir le decís que te lo abra con las fuentes convertidas a curvas. Si mal no recuerdo te da la opción.
Para hacer un PDF desde cualquier aplicación Print > PDF.
Para hacer un PDF desde cualquier aplicación Print > PDF.
uf, claro... que gil.
Gracias por responder, en este caso es poco texto y puede servir de esta forma, pero si alguien más tiene idea... bienvenido sea!
Lo mismo digo (no lo de gil, lo de que se aporten otras ideas 
)
Páginas 1
Debes entrar o registrarte para enviar una respuesta
macacocafé » Software » Texto en idiomas