jaja, era medio obio...
La cosa es que el DVD al cual queres copiar es de 4.4GB y el que acabas de copiar a la computadora es de 5.4GB.
Los subtitulos no importan ya que ocupan unos muy pocos megas, siempre dejalos.
Lo que si ocupa bastante son los extras y el audio.
Cuantos idiomas de audio tiene? Si tiene ingles/español/frances entonces sacale todo menos ingles (o lo que quieras). Otra cosa que nadie quiere y que ocupa espacio es el director's commentary, tambien sacalo.
Si tiene extras que no queres tambien los podes sacar.
Si sacandole todo eso todavia es mas grande que 4.4GB entonces vas a tener que comprimir la pelicula (el video).
Te recomiendo el CloneDVD2 para sacar cosas/comprimir: http://rapidshare.de/files/12829415/CloneDVD2__SN_mac.zip
Si necesitas mas ayuda agregame a msn: spradling 'arroba' gmail 'punto' com va a ser mas facil ayudarte de ahi que estar haciendole refresh a la pagina esta...
15" MacBook Pro w/Touch Bar, Quad Core i7 2.9GHz, 16GB RAM, 1TB SSD, Mac OS X High Sierra + 27" BenQ Display + Netgear X4S
iPhone X 256GB (White) + iPad Air LTE (White) + AirPods + AppleTV 4