Encontré esto: http://www.macintouch.com/readerreports/printing/topic4520.html
macintouch escribió:According to my research, the following printers still support printing from OS 9: HP 2420dn, Brother 5250DN, Lexmark E120N, and the Ricoh AP410N
....
I believe Samsung has at least two laser printers that still have OS 9 drivers available: the ML-2571N and the ML-3051ND.
...
In regard to printers that have USB and work with Mac OS 9, I'd like to add a few more to the list:
Epson Stylus Color 860, 880, C62, C80, C84, C86 inkjet printers
(The C82 also works, but I don't recommend that model.)
Epson Stylus Photo R200, R300, R320 inkjet printers
Epson EPL-5700 Laser printer
HP LaserJet 1012, HP LaserJet 1320
....
Brother has drivers for OS 9. Take a look at the HL-2040, a small, but fast, laser printer for under $100.
...
La Brother 5250DN es un fierrazo, pero no está en el entorno de guita que supongo querés gastar, sino un poco más. Compré una de esas en Districomp para un cliente y le ha salido buenísima y económica como ninguna.
Fijate esa otra que sugieren si la conseguís, la HL-2040.
Edit: En Districomp está a U$S 165: http://www.districomp.com/lista_categ.php?UID=20080227134521190.64.4.41&cdCategoria=311&origem=lista_categ.php
Edit 2: Te confirmo que hay drivers para OS 9 en www.brother.com para la HL-2040.
Mac Pro 12-Core/HT Xeon 3.46 / 128 GB DDR3 / 4 TB SSD M.2 PCIe + 20 TB HDD / RADEON / Blu-Ray SuperDrive / USB3 / iSight FW
MacBook Air 15" M4 / 32 GB / 512 SSD / MacBook Air 13" / i7 / 8 GB DDR3 / 256 GB SSD / MacBook 12" / Core m3 / 8 GB LPDDR3 / 256 SSD. TB Cinema Display 27".
iPhone 15 Pro Max 256 GB Blue / iPad Air 2 64 GB Wi-Fi+LTE / AirPods / Apple Watch Serie 5 Silver GPS / Airport Extreme & Express / Magic Mouse / Mighty Mouse BT / Alu Keyboard / HK SoundSticks II