Antes que nada necesitas crear a un usuario nuevo con una contraseña que es la que le vas a dar a la gente que usa las demás computadoras. Podrías usar el nombre de usuario que estás usando en este momento pero eso implica que le tengas que decir al resto de la gente cual es la contraseña de tu Mac.
Para hacer esto (en Leopard) tenés que ir a System Preferences > Accounts y crear una cuenta del tipo "Standard" (el tipo "Sharing Only" no funciona, al menos no cuando compartís carpetas con PCs).
Por ejemplo:
Username: user1
Password: pass1
Luego vas a System Preferences > Sharing > File Sharing > Options y marcás la opción "Share files and folders using SMB". Eso es para que las PCs puedan ver las carpetas compartidas que tengas en la Mac. Además seleccioná a user1 para que pueda acceder a las carpetas desde Windows.
Supuestamente en System Preferences > Sharing > File Sharing podés seleccionar las carpetas que querés compartir y también seleccionar quién las podrá ver y editar. Supongo que esto debe funcionar mejor entre Macs porque con mi PC la verdad que no anda como debería. Sólo logro que user1 vea sus propias carpetas, pero no carpetas que sean de otro usuario.
Mac Actual: MacBook Pro (14-inch, 2021) – M1 Max, 32 GB RAM, 512 GB SSD