webpancho, para poder ver la Mac desde la PC y viceversa, con la red que tenes ya es suficiente, no es necesario utilizar un cable directo entre ellas.
Eso si, como te explico Mars, tenes que activar ciertas funciones en los dos sistemas para que se puedan ver, en la Mac tenes que activar "File Sharing" en el panel de control "Sharing", especificarle una carpeta (o varias) para compartir y configurarle las Options que use "Share files and folders using SMB" (que es el formato de windows) y un usuario. Esto es en Leopard, en Tiger es Windows Sharing.
En PC tenes que compartir una carpeta y configurarla como queres que la Mac lea/escriba en ella, creo que es haciendo click derecho > propiedades > opciones de carpeta (algo asi, no tengo PC aca)
A la PC la ves si tenes Tiger en el icono Network, o sino como un monitor con pantalla azul en Devices.
A la Mac la ves en My Network Places
Puede que me falte alguna cosa, pero te deberia dar para poder conectarte.
MacacoSoldier ...
Por favor, lee y respetá las reglas del foro.Mac mini (Late 2014) | Mac mini (Mid 2010) | iPhone SE | Newton 110
Macintosh for Productivity, iPhone for Mobility, Linux for Development, Windows for Gaming